В Москве спели на родном и государственном

Основная задача конкурса, как отметили организаторы, — сохранение национальных музыкальных культур и их привнесение в российское музыкальное пространство. Это позволяет зрителям получить уникальную возможность услышать композиции народов России сначала на родном языке, а затем в переводе на русский.

Победителями конкурса, разделившими первое место, стали Лариса Степанова из Чувашии с народной песней “Чун Юрлать” (“Душа поёт”), Мария Радзион и Константин Емельянов из Рязани с песней на русском языке “Туман”. Не менее яркими были выступления лауреатов конкурса: Карины Че, исполнившей корейскую песню в русском переводе “Новый день”, ансамбль ветеранов “Сударушка” с песней “Величальная”, трио Радзион Мария, Дарья и София с лемковской народной песней “Чом ти не пришов” (“Почему ты не пришел”) и Абдураимова Саима с узбекской песней “Севгилим сен” (“Дорогой ты”).

"Значимость мероприятия невозможно переоценить по той причине, что оно направлено на кристаллизацию самых уникальных культурных черт народов России, демонстрацию многообразия культурной составляющей нашей Родины, знакомство с ней, а также на продуктивное развитие культурно- духовного наследия!" — отметил заместитель генерального директора Ассамблеи народов России Назиржон Абдуганиев.

Назиржон Насибжонович также подчеркнул, что было бы неплохо проводить в течение года региональные туры, ведь этот конкурс показал разнообразие культур и возможность национальные произведения сделать современными, звучащими на государственном языке — русском.

В состав жюри вошли председатель совета Общероссийского объединения корейцев Моисей Ким, солистка группы “Архипелаг” Юлия Андреева, композитор, руководитель Центра патриотической песни фонда “Достояние России”, руководитель рязанского Центра национальных культур и Рязанского регионального отделения Ассамблеи народов России Светлана Чижикова, заместитель генерального директора Ассамблеи народов России Назиржон Абдуганиев. Председателем жюри стал известный певец и продюсер Андрей Берестенко.

"Конкурсанты удивили высоким качеством аранжировок, умением подать материал со сцены зрителю. Очень порадовала атмосфера зрительного зала, когда зрители не просто слушали, а поддерживали аплодисментами и даже кричали "Браво!" понравившимся участникам конкурса. Это был большой яркий праздник, подаренный в 9 раз участникам и зрителям, будем ждать юбилейный 10-й!» — поделился председатель жюри.

Фотогалерея